Die Tagesfahrt am 22. August bietet Gelegenheit, alte und neue Kunst in Niederschlesien zu erleben
Das verbindende Element ist dabei das Werk von Marcin Zieliński.
Die Tagesfahrt „Marcin Zielińskis Glaskunst im Schloss Rudelstadt (Pałac Ciechanowice) und in seinem Atelier in Altenberg (Radzimowice)“ bietet an zwei Orten mehrere Gelegenheiten, alte und neue Kunst zu erleben und zeitlose Schönheit zu genießen. Das verbindende Element ist dabei das Werk von Marcin Zieliński. Die Exkursion ist Teil des Programms „SATELLITEN – Begegnungen mit zeitgenössischer Kunst in Schlesien“.
Wir starten in Görlitz und besuchen zuerst das Schloss Rudelstadt (Pałac Ciechanowice). Der Ort liegt im östlichen Teil des Hirschberger Tals, etwa 23 km östlich von Hirschberg (Jelenia Góra). Er rückte 2008 schlagartig ins kulturelle Bewusstsein der Region, als während der Renovierung des Schlosses einer der bedeutendsten Wandmalereikomplexe Schlesiens entdeckt wurde. Unter dem Putz kam Polychromie aus mehreren Jahrhunderten zum Vorschein. Das Schloss, das 1846 seine heutige Gestalt erhielt, wurde nach Jahrzehnten wechselnder Nutzung ab 2010 umfassend restauriert. Es ist seit 2022 als privates Museum zugänglich. Der Garten sowie die rekonstruierten Innenräume schaffen eine Bühne für moderne Kunstwerke aus Glas, Metall, Stein und Keramik. Im Schloss befindet sich die größte private Sammlung von Arbeiten des Glaskünstlers Marcin Zieliński mit fünfzehn Objekten, teilweise überlebensgroß.
Der zweite Höhepunkt des Tages ist der Besuch im Atelier von Marcin Zieliński in Altenberg (Radzimowice), etwa 13 km nördlich von Rudelstadt. Die Geschichte des Ortes reicht zurück bis ins Mittelalter und ist mit dem Bergbau verbunden. Der Glaskünstler, Bildhauer, Schleifer und Graveur Zieliński betreibt hier seit 2015 sein Atelier mit dem Namen Glasmanufaktur (Szklana Manufaktura, gegr. 2006). Die Glasmanufaktur hat den Charme einer Werkstatt aus dem 19. Jahrhundert, ist aber ein funktionierender Arbeitsraum. Mit historischem Werkzeug und in alten Techniken erschafft Marcin Zieliński auch moderne Glaskunstwerke, oft kombiniert mit Granit oder Sandstein. Das gesamte Atelier bildet einen lebendigen Organismus, in dem handwerkliche Tradition, zeitgenössische Formensprache und die umgebende Landschaft auf natürliche Weise ineinandergreifen.
Zwischen den beiden Stationen führt uns der Weg durch die sanft geschwungene Landschaft des Bober-Katzbach-Gebirges, die seit Jahrzehnten Künstlerinnen und Künstler anzieht. Viele von ihnen haben hier ihren Arbeits- und Lebensort gefunden – so wie Marcin Zieliński. Er gehört zum Netzwerk von „SATELLITEN“, einem Programm, das Begegnungen mit zeitgenössischer Kunst in Schlesien abseits großer Städte ermöglicht.
Programm:
08:00 Abfahrt am Busbahnhof Görlitz
10:00 Besichtigung Schloss Rudelstadt (Ciechanowice)
13:00 Mittagessen in Karczma Podgórzanka in Ketschdorf (Kaczorów)
15:00 Besuch in „Szklana Manufaktura“, Atelier und Galerie von Marcin Zieliński in Altenberg (Radzimowice)
17:00 Rückfahrt
19:00 Ankunft am Busbahnhof Görlitz
Preis: 80 Euro pro Person, darin enthalten: Busfahrt, Reiseleitung, Mittagessen (ohne Getränke), Eintritte und Führungen
Teilnehmerzahl: min. 10, max. 15 Personen
Anmeldung: bis zum 18.08.2026 bei Christian Reisen, Sechsstädteplatz 2 in Görlitz, pawelczyk@christianreisen.com, Tel. 03581 421882.
Text: Agnieszka Bormann