Straßenbahnunternehmen Tramwaje Śląskie fördert oberschlesische Geschichte
Würdigung für die Protagonistin der Erzählung und des Theaterstücks von Alojzy Lysko.
Es ist mittlerweile zur Tradition geworden, dass einige Straßenbahnen oder Straßenbahntypen im Oberschlesischen Industriegebiet menschliche Vornamen tragen. Kürzlich wurde auf diese Weise die Protagonistin der Erzählung und des Theaterstücks von Alojzy Lysko gewürdigt.
Bei der bisherigen Namensgebung zeigte das Straßenbahnunternehmen „Tramwaje Śląskie“ aus Kattowitz (Katowice) mal mehr, mal weniger Kreativität. Auf Gleisen des Ballungsraumes rollten schon bzw. rollen Fahrzeuge mit den Namen „Karlik“ (oberschlesische Koseform von „Karl“), „Helmut“ (deutscher Vorname, weil die Wagons bei der Verkehrsgesellschaft Frankfurt/M. gekauft wurden) oder „Gwarek“ (Bergknappe).
Mit der jüngsten Initiative wird an ein literarisches Werk geknüpft, das vor allem dank des öffentlich-rechtlichen Fernsehens TVP 1 als Monodrama polenweit großes Publikum erreichte und lobende Kritiken erhielt. Das Theaterstück „Mianujom mie Hanka“ (Sie nennen mich Hanka) basiert auf dem Band „Jak Niobe – opowieść górnośląska” (Wie Niobe – eine oberschlesische Erzählung). Die einzige Protagonistin ist eine Oberschlesierin, die das von tragischen Ereignissen geprägte Schicksal ihrer Familie im turbulenten 20. Jahrhundert schildert. Für viele Menschen in der Region wurde Hanka zu einem Symbol des Schicksals ihrer eigenen Vorfahren in der Zeit der beiden Totalitarismen.
Taufpaten der neuen Straßenbahnen waren die Schauspielerin Grażyna Bułka, die in dem Theaterstück die Protagonistin Hanka darstellte, und der Autor des Buches „Wie Niobe…“ Alojzy Lysko (Jg. 1942). Der emeritierte Lehrer in einer Bergbauschule verfasste seit den frühen 1990er Jahren mehrere Bücher zur regionalen Thematik. Der erwähnte Band gilt als eines der wichtigsten literarischen Werke über Oberschlesien, die im 21. Jahrhundert erschienen sind.
Den Namen „Hanka“ erhielten die im Bromberger Werk PESA hergestellten Fahrzeuge des Typs Moderus Beta MF30 AC BD.
Das Theaterstück (in oberschlesischer Sprache) ist auf der Homepage des TVP abrufbar.
Text: Dawid Smolorz