Autorengespräche, Wettbewerbe und Ausstellungen bereichern das Programm der Buchmesse
Mit „Wanderer im Riesen-Gebirge“ ist die deutsch-polnische Publikation des Schlesischen Museums und des Verlags Wielka Izera dabei.
Vom 19. bis zum 22. Mai 2022 findet in Wrocław (Breslau) die 11. Regionale Buchmesse SILESIANA (Targi Książki Regionalnej Silesiana 2022) statt. Es ist eine zyklische Veranstaltung, die eine klassische Buchmesse mit Autorengesprächen, Wettbewerben und Ausstellungen kombiniert. Sie wird seit 2010 von der Dolnośląska Biblioteka Publiczna (Niederschlesische Bibliothek) organisiert.
Gleich am ersten Tag stellt der Regionalist, Übersetzer und Verleger Marcin Wawrzyńczak das polnische Buch „Wanderer im Riesen-Gebirge“ (poln. Podróżnicy w Górach Olbrzymich) in einem Gespräch vor. Der Projektpartner der Schlesischen Museums ist bei der Buchmesse mit seinem Verlag Wydawnictwo Wielka Izera präsent. Die Anthologie der alten Reiseberichte aus dem Iser- und Riesengebirge wurde zeitgleich in Deutsch und Polnisch 2020 (Band 1) und 2022 (Band 2) verlegt. Die Bücher sind in Deutschland im Schlesischen Museum zu Görlitz oder online zu erwerben.
Die Idee und das Ziel der Buchmesse SILESIANA ist, die niederschlesischen Verlage einem breiten Publikum vorzustellen, insbesondere Publikationen kleiner, unbekannter Nischen-Verlage. In erster Linie geht es um Bücher über die Region und zum anderen auch um Bücher, die unabhängig vom Thema in der Region entstanden sind, d.h. von einem lokalen Verlag herausgegeben oder von einem lokalen Autor geschrieben. Neben Wielka Izera sind auf der Buchmesse etwa über zwanzig unabhängige Verlage vertreten wie etwa Silesia Progress, Oficyna Wydawnicza ATUT, Ad Rem, OVO, Księgarnia Podróżnika oder Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
Das Publikum der Buchmesse kann sich mit Büchern, Zeitschriften und anderen Materialien zur Geschichte, Kultur, Wirtschaft und zu den touristischen Attraktionen Niederschlesiens vertraut machen und sich über die Arbeit der lokalen Schriftsteller und Journalisten informieren.
Der SILESIANA-Preis der Buchmesse wird an die Publikation verliehen, deren Inhalt, Autor und/oder redaktionelle Form am besten für Niederschlesien wirbt und zu einem Aushängeschild der Region wird.
Die Veranstaltung wird vom polnischen Ministerium für Kultur und Nationales Erbe und der Wojewodschaft Niederschlesien gefördert.
Das Programm der Buchmesse (in polnischer Sprache) finden Sie hier.
Text: Agnieszka Bormann, Quelle: www.wroclaw.pl