Die Buchvorstellung findet am 8. Juni im Kraszewski-Museum statt
Die aktuelle Ausstellung „Von Wanderlust und Reisefrust“ bildet die passende Kulisse für diese literarische Wanderung.
Am Samstag, den 8. Juni, findet in Dresden die Museumsnacht statt. Im Programm steht um 18:30 im Kraszewski-Museum die Vorstellung der deutsch-polnischen Anthologie der Reiseberichte aus dem Iser- und Riesengebirge Wanderer im Riesen-Gebirge (zwei Bände 2020, 2022), erschienen im Verlag des Schlesischen Museums zu Görlitz und im polnischen Verlag Wydawnictwo Wielka Izera. Auf Einladung von Joanna Magacz, der Direktorin des Kraszewski-Museums, sind die Herausgeberin und Redakteurin der Publikation Agnieszka Bormann vom Kulturreferat für Schlesien am Schlesischen Museum zu Görlitz und der Regionalist und Journalist Thomas Maruck, der an der Publikation ebenso mitgewirkt hat, Gäste der Veranstaltung.
Wanderlust auch in der Ausstellung
Der Hintergrund für die Buchvorstellung ist die aktuelle Sonderausstellung im Kraszewski-Museum „Von Wanderlust und Reisefrust. Romantische Natur- und Reisebilder im Dreiländereck“, die noch bis zum 27. Oktober 2024 zu sehen ist. Anlässlich des Romantik-Jahres 2024 widmet sich das Kraszewski-Museum dem Thema Reisen und Wandern als Berührungspunkt zwischen der deutschen und der polnischen Romantik. Einbezogen werden das künstlerische Thema des Riesengebirges ebenso wie die Landschaftsmalerei in den sächsischen und böhmischen Gebirgen. Die Romantik, als große kulturelle Epoche Europas, war nicht nur geprägt durch Naturideale und Naturverehrung, sondern auch gekennzeichnet von Krisen und Umbrüchen. Reisen und Migrationsbewegungen vor dem Hintergrund der politischen Ereignisse wurden in Text und Bild reflektiert. Die Ausstellung gibt einen Einblick in die Bedingungen der Romantik über die Grenzen hinaus. Sie zeigt Werke aus den Sammlungen vieler Museen, vertreten sind: das Riesengebirgsmuseum Hirschberg (Muzeum Karkonoskie, Jelenia Góra), das Schlesische Museum zu Görlitz, das Museum Bad Schandau, das Stadtmuseum Pirna, das Stadtmuseum Dresden und die Städtische Galerie Dresden – Kunstsammlung.
Über das Buch
Das Isergebirge und das Riesengebirge, früher gemeinsam als ein Riesen-Gebirge bezeichnet, ziehen seit Jahrhunderten neugierige Wanderer an. Aufgeklärte Beamte, Gelehrte, Geistliche und Künstler – unter ihnen viele bekannte Zeitgenossen wie Benjamin Schmolck, Adolf Traugott von Gersdorf, Ida Gräfin Hahn-Hahn, Karl von Holtei, Carl Theodor Mattis, E.T.A. Hoffmann oder der spätere US-amerikanische Präsident John Quincy Adams – begriffen das Reisen als Bildung und den Reisebericht als Erfüllung eines Bildungsauftrags zur Weitergabe ihrer Erkenntnisse an Dritte. Je nach Alter, Beruf und Reisezweck der Wanderer variieren die Schwerpunkte der einzelnen Berichte. In ihrer Gesamtheit ergeben sie ein vielfarbiges Kaleidoskop an Informationen über den Lebensalltag in den Bergen, über Land und Leute, Freud und Leid, Arbeit und Essen, Sitten und Kleidung, über Reiseführer, Glashüttenarbeiter, Schmuggler und Bauden-Bewohner.
In beiden Bänden, in rund 90 Texten auf fast 1000 Seiten, begleiten wir die Wanderer durch mehr als 200 Jahre und unzählige Kilometer. Die modernen Illustrationen des polnischen Künstlers Jakub Woynarowski im ersten und Schwarz-Weiß-Fotografien polnischer Fotokünstler im zweiten Band lassen den Blick zwischen den Zeiten schweifen und erinnern kontrastreich daran, dass die Berge zeitlos sind und jeder Generation die Möglichkeit gegeben wird, sie mit den eigenen Sinnen zu erleben. So bietet die zweibändige Anthologie viel mehr als nur einen Rückblick. Ihre Lektüre ermöglicht, historisches Reisen aus heutiger Perspektive nachzuvollziehen, und lädt dazu ein, das Iser- und Riesengebirge selbst (neu) zu erkunden. Mehr Info
Mehr zum Herausgeber der polnischen Bücher, Marcin Wawrzyńczak und seinem Verlag Wydawnictwo Wielka Izera hier.
Eckdaten des Termins
- Wanderer im Riesen-Gebirge. Anthologie der Reiseberichte aus dem 17.-20. Jahrhundert
- Buchvorstellung mit Agnieszka Bormann und Thomas Maruck
- 8. Juni 2024, 18:30, Kraszewski-Museum in Dresden, Nordstr. 28
- Eintritt frei
Leseempfehlung:
- Wanderer im Riesen-Gebirge. Anthologie der Reiseberichte aus dem 17.-20. Jahrhundert – Silesia News
- Marcin Wawrzyńczak wird mit dem Riesengebirgs-Sonderpreis für Literatur ausgezeichnet – Silesia News
Bücher kaufen
“Wanderer im Riesen-Gebirge” ist eine gemeinsame Veröffentlichung des Kulturreferates für Schlesien am Schlesischen Museum zu Görlitz und des polnischen Verlages Wydawnictwo Wielka Izera. Die deutschen Bücher sind im Laden des Schlesischen Museums zu Görlitz (Brüderstraße 8) oder in seinem Online-Shop zu erwerben sowie unter kontakt@schlesisches-museum.de zu bestellen. Die polnischen Bücher sind über den polnischen Verlag Wielka Izera zu beziehen.
Text: Agnieszka Bormann