Am 21.10.2023 verwandelte sich Świdnica in Schweidnitz des Jahres 1648 – mit damaligem Bürgermeister, Daniel Czepko und Friedensreiter
Vor 375 Jahren beendete der Westfälische Frieden den Dreißigjährigen Krieg.
Am 24. Oktober 1648 wurden in Osnabrück und Münster Friedensverträge geschlossen, die den verheerenden Dreißigjährigen Krieg beendeten. In Świdnica (Schweidnitz) erinnert an die Zeit und an den sog. Westfälischen Frieden die Friedenskirche, deren Entstehung im Friedensvertrag garantiert wurde.
An das 375. Jubiläum des Westfälischen Friedens erinnerte am Freitag, den 20. Oktober ein Vortrag von Dr. Inge Steinsträßer im Schlesischen Museum zu Görlitz und am Samstag, den 21. Oktober eine deutsch-polnische Theateraufführung “Schweidnitzer Zeitreise” auf dem Schweidnitzer Markt, organisiert durch die Kirchliche Stiftung Evangelisches Schlesien aus Görlitz und das Kulturreferat für Schlesien am Schlesischen Museum zu Görlitz mit den Partnern vor Ort: der Friedenskirche und dem Museum des Alten Kaufmannstandes (Muzeum Dawnego Kupiectwa) in Schweidnitz.
In die drei Hauptrollen – Bürgermeister, Daniel Czepko und Friedensbote – schlüpften Dr. Dobiesław Karst, Direktor des Schweidnitzer Museums, Matthias Voigt, Mitarbeiter des Schlesischen Museums zu Görlitz und Dr. Stephan Aderhold, Berliner Musikwissenschaftler, seit Jahren mit der Friedenskirche in Schweidnitz verbunden.
Stephan Aderhold kam als Friedensbote auf den Markt, an das Fenster des Museums. Hohe Stiefel, eine Federmütze und … ein Holzsteckenpferd, eine Anspielung an die Friedensreiter, erinnerten an die Zeit, in der sich die Ereignisse abgespielt haben. Auf den Boten warteten auf dem Balkon des Museums der Bürgermeister von Schweidnitz und Daniel Czepko, der später als Schweidnitzer Stadtschreiber und durch seine außergewöhnliche Europareise berühmt wurde, um Geld für den Bau der Friedenskirche zu sammeln.
Der Bote verkündete die wichtige Nachricht. Der Westfälische Friede, der 1648 zwischen dem Reich und Frankreich und seinen Anhängern (in Münster) sowie dem Reich und Schweden (in Osnabrück) geschlossen wurde, sicherte den Lutheranern und Calvinisten Religionsfreiheit zu. In einem gesonderten Artikel erhielten die schlesischen Protestanten das Recht erhielten, drei Friedenskirchen zu errichten.
Das kleine Theaterstück mit dem Titel „Schweidnitzer Zeitreise“ hat Margrit Kempgen geschrieben und Agnieszka Bormann ins Polnische übersetzt. Beide Sprachversionen wurden in einer Broschüre abgedruckt und an das Publikum verteilt. Das Besondere an der Aufführung war, dass jeder Darsteller in seiner Muttersprache sprach und das Publikum die jeweils unverständlichen Passagen mitlesen konnte.
Text: Agnieszka Bormann
Fotos (wenn nicht anders angegeben): Axel Lange
